m Kashmiri moved page Xakas gįmn to State Anthem of the Republic of Khakassia over redirect: WP:COMMONNAME. The Khakas language is not currently writtent in Latin script |
m Учхљёная moved page State Anthem of the Republic of Khakassia to Xakas gįmn over redirect: Irrelevant of whether-or-not it's written in Latin script; this being an English Wikipedia, titles should often be in Latin script. My original purpose still stands. |
(No difference)
|
Revision as of 02:07, 4 July 2018
English: State Anthem of the Republic of Khakassia | |
---|---|
Государственный гимн Республики Хакасия | |
![]() Khakas Republic anthem sheet music | |
Regional anthem of Republic of Khakassia | |
Lyrics | Valadislav Torosov (Russian); V. Şulbayeva, G. Kazaçinova (Khakass, 2014) |
Music | German Tanbayev, 2014 |
Adopted | 11 February 2015 |
Audio sample | |
State Anthem of Khakassia - Хакас гімн |
The State Anthem of the Republic of Khakassia (Khakas: Хакас гімн, Xakas gįmn; Russian: Государственный гимн Республики Хакасия; Gosudarstvennyj gimn Respubliki Hakasija) is the regional anthem of Khakassia, a federal subject of Russia. The Russian lyrics were written by Valadislav Torosov and the Khakass lyrics were written by V. Shulbayeva and G. Kazachinova in 2014. It was composed by German Tanbayev. It was officially adopted on 11 February 2015. [1][2]
Lyrics
Khakas lyrics (Cyrillic script) |
Latin transliteration | Russian translation | English translation |
---|---|---|---|
First verse | |||
Хакасия! Сибирь кіні чирі, |
Xakasija! Sibir’ kįnį çirį, |
Хакасия край мой на юге сибири |
Khakassia, my land, in the south of Siberia, |
Chorus | |||
Хакасия! Сағаа хайхапчам, |
Xakasija! Saƣaa xajxapçam, |
Хакасия тобой восхищаюсь |
Khakassia! I admire you, |
Second verse | |||
Саарлар, тулғорлар син пӱдірчезің. |
Saarlar, tulƣorlar sin püdįrçezįņ. |
Ты строишь заводы плотины возводишь |
You build factories, create dams, |
Chorus | |||
Хакасия! Сағаа хайхапчам, |
Xakasija! Saƣaa xajxapçam, |
Хакасия тобой восхищаюсь |
Khakassia! I admire you, |
Third verse | |||
Илбек хазнабыс поғдархапча синнең, |
İlbek xaznabys poƣdarxapça sinneņ, |
Гордится держава тобою кипучей |
A pround Power of thee elated, |
Chorus | |||
Хакасия! Сағаа хайхапчам, |
Xakasija! Saƣaa xajxapçam, |
Хакасия тобой восхищаюсь |
Khakassia! I admire you, |
See also
- Music in Khakassia
- National Anthem of the Altai Republic
- Men – Tyva Men
- State Anthem of the Republic of Karakalpakstan
- Tooruktug Dolgay Tangdym
- Anthem of the Republic of Buryatia