^The "n" is Nahuatl's most weakly pronounced consonant (Lockhart 2001, p. 112).
^The Nahuatl /o/ doesn't quite line up with any English vowel, though the nearest equivalents are the vowel of coat (for most English dialects) and the vowel of saw.
^The only exception being vocative forms, in which case the final syllable is stressed.
^ abCanger, U. Ochpaniztli and Classical Nahuatl syllable structure. University of Copenhagen.
^Nahuatl words cannot start or end with two consonants. Only Nahuatl verbs can end in two vowels (Lockhart 2001, pp. 120-121).
Lockhart, James (2001). Nahuatl as written: lessons in older written Nahuatl, with copious examples and texts (Orig. print ed.). Stanford, CA: Stanford University Press [u.a.] ISBN 0-8047-4282-0.